ПОЗВОНИТЕ НАМ     ·     +38 067 522 44 55     +48 518 633 625
office@emigration.center                    ПОИСК

МИНИ-СЛОВАРЬ ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА

ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ИНОСТРАНЦА НА ПОЛЬСКОМ

ФРАЗЫ НА ПОЛЬСКОМ

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Dzień dobry

Здравствуйте

Do widzenia

До свидания

Dobry wieczór

Добрый вечер

Dobranoc

Спокойной ночи

Cześć!

Привет!

Proszę

Пожалуйста

Ile?

Сколько?

Kiedy?

Когда?

Dlaczego?

Почему?

Który?

Какой?

Rano

Утро

W południe

В обед

Tydzień

Неделя

Miesiąc

Месяц

Rok

Год

Wiek

Век

Godzina

Час

Kwadrans

Четверть часа

Wykształcenie

Образование

Stan cywilny

Гражданское состояние

Północ

Север

Południe

Юг

Wschód

Восток

Zachód

Запад

ФРАЗЫ НА ПОЛЬСКОМ

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Dziękuję

Спасибо

Nie ma za co

Не за что

Przepraszam

Извините

Przykro mi

Мне жаль

Jak?

Как?

Co?

Что?

Popołudniu

После обеда

Wieczorem

Вечером

W nocy

Ночью

Wczoraj

Вчера

Dzisiaj

Сегодня

Jutro

Завтра

Minuta

Минута

Trzy dni temu

Три дня назад

Imię

Имя

Nazwisko

Фамилия

Rok i miejsce urodzenia

Год и место рождения

Obywatelstwo

Гражданство

Narodowość

Национальность

Zawód

Профессия

Ile to kosztuje?

Сколько это стоит?

Rozkład jazdy

Расписание

Gdzie tu są toalety?

Где здесь туалеты?

Szpital

Больница

ФРАЗЫ НА ПОЛЬСКОМ

ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Jestem .............. (należy podać imię i nazwisko)

Я ............. (необходимо указать имя и фамилию)

Miło mi cię poznać

Рад с Вами познакомиться

Jak masz na imię?

Как Тебя зовут?

Przykro mi

Мне жаль

Nie mówię dobrze po polsku

Я плохо говорю по-польски

Jak powiedzieć po polsku...?

Как сказать по-польски...?

Nie rozumiem

Не понимаю

Nie wiem

Не знаю

Proszę mówić powoli

Пожалуйста, говорите медленней

Czy możesz powtórzyć?

Могли бы Вы повторить

Czy możesz to przeliterować?

Можете мне сказать это по буквам?

Jak się masz?

Как дела?

Jak się Pan/Pani czuje?

Как вы себя чувствуете?

Dobrze, a Ty?

Хорошо, а у Тебя?

Źle, a Ty?

Плохо, а у Тебя?

Skąd jesteś?

Откуда Ты?

Jestem z............ Teraz mieszkam w Polsce

Я с.......... сейчас живу в Польше

Gdzie mieszkasz?

Где Ты живёшь?

Mieszkam w...............

Я живу..................

Jak dojechać do..........?

Как проехать к............?

Czy możesz mi powiedzieć jak mam dojechać do.........?

Ты можешь мне сказать как проехать к............?

Jak mam dojechać pod ten adres..........?

Как я могу доехать на этот адрес........?

Jaki numer autobusu/tramwaju jedzie do..........?

Какой номер автобуса/трамвая едет к...........?

Czy ten tramwaj jedzie do........?

Этот трамвай идет до...?

Czy to daleko?

Это далеко?

Proszę mi powiedzieć jak dostać się do .....?

Скажите, пожалуйста, как можно пройти к...?

Proszę skręcić w prawo (w lewo)

Сверните направо (налево)

Proszę iść prosto

Идите прямо

Gdzie się znajduje.............................?

Где находится.................................?

Czy możesz mi pomóc?

Ты можешь мне помочь?

Potrzebuję pomocy?

Мне нужна помощь

Gdzie jest kantor?

Где находится обменный пункт?

Pogotowie ratunkowe

Скорая помощь

Stacja benzynowa

Бензоколонка

Na dworcu

На вокзале

Proszę, dwa bilety drugiej klasy/ wagon pierwszej klasy do Warszawy

Дайте, пожалуйста, два билета в вагон второго класса/ вагон первого класса в Варшаву

Kasa biletowa

Билетная касса

Kiedy jest następny pociąg?

Когда идёт следующий поезд?

Rozkład jazdy

Расписание

Jak długo jedzie pociąg do....?

Сколько времени идёт поезд до...?

Może Pan/Pani wezwać taksówkę?

Можете ли вы позвать такси?

Czym można dojechać do lotniska?

На чём можно доехать до аэропорта?

Gdzie tu jest informacja?

Где здесь справочное бюро?

СОТРУДНИЧЕСТВО

Мы открыты для всестороннего партнёрства. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о подробностях и обсудить детали сотрудничества.

              

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото

2017 Emigration.Center — +38 067 522 44 55 | Сделано Prom.Center