ПОЗВОНИТЕ НАМ     ·     +38 067 522 44 55     +48 518 633 625
office@emigration.center                    ПОИСК

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕРМИНЫ

ВАЖНЫЕ ТЕРМИНЫ ДЛЯ ИНОСТРАНЦА Ważne terminy dla cudzoziemców

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕРМИНЫ

PESEL

Номер PESEL (идентификационный персональный номер гражданина) состоящий из 11 цифр. Номер PESEL предоставляется лицам, пребывающим в Польше постоянно или временно, на срок дольше трех месяцев. Идентификация номером PESEL необходима во многих жизненных ситуациях, например во время пользования услугами здравоохранения

NIP

Cокращение от названия Numer Identyfikacji Podatkowej — идентификационный номер налогоплательщика. Это 10-значный номер, идентифицирующий конкретного налогоплательщика, необходимый для налоговых расчётов

VAT

НДС- налог на добавленную стоимость

PIT

Это сокращённое название подоходного налога с физических лиц. Декларации PIT обладают различными номерами, в зависимости от источника заявляемых доховод (PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38 i PIT-39)

ZUS

Управление Социального Страхования (Zakład Ubezpieczeń Społecznych)— государственная институция, реализующая задания из области социального страхования в Польше

OFE

Открытый пенсионный фонд. В Польше пенсионные взносы обязательно оплачиваются в два учреждения: Управление Социального Страхования (ZUS) — это I филар и в один из Открытых пенсионных фондов — II филар. Лицо, начинающее работу в Польше, выбирает, в какой из хочет оплачивать свои взносы. В случае отсутствия выбора оно в результате лотереи будет назначено в один из этих фондов

NFZ

Национальный Фонд Здоровья (Narodowy Fundusz Zdrowia) — государственная единица, диспонирующая средствами из взносов на обязательное здравоохранительное страхование

OC

ОСАГО — это обязательное страхование для владельцев транспортных средств (напр. машины, мотоцикла, и др.). Оно является гарантией возмещения ущерба, возникшего вследствие движения этого транспортного средства

AC

Страхование Автокаско является добровольным и предлагается главным образом владельцам транспортных средств

NNW

Это cстрахование от последствий несчастных случаев является добровольным. Оно предлагается главным образом владельцам транспортных средств. Им покрыты водитель и пассажиры. Предмет страхования — последствия несчастных случаев: повреждения тела, постоянный вред здоровью, смерть застрахованного лица

Karta pobytu

Или карта пребывания — документ, удостоверяющий личность иностранца в Польше. Выдаются иностранцу, который получил вид на жительство на определенное время, разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС или разрешение на проживание на территории Польши. Карта пребывания (с загранпаспортом) дает право на многократное пересечение границ Польши без необходимости получения визы

Zameldowanie

Прописка — — регистрация в управлении гмины/города факта проживания данного лица в данном месте (квартире, доме). Прописка может быть временной до 3 месяцев, временной свыше 3 месяцев и на постоянное пребывание

SIS (System Informacyjny Schengen)

Шенгенская информационная система (ШИС) закрытая база данных иностранцев (не-граждан стран Европейского союза) в рамках Шенгенского соглашения ,которые были в странах Шенгенского соглашения с визой и что-либо нарушили

SG

Straż Graniczna- Пограничная Охрана

GUS

Główny Urząd Statestyczny — Главное Статистическое Управление

REGON

ОГРН — Основной Государственный Регистационный Номер

Kарта поляка

Является документом, подтверждающим принадлежность иностранца к польскому народу

Powiatowy Urząd Pracy (PUP)

Центр Занятости

Państwowa Inspekcja Pracy (PIP)

Государственная Инспекция Труда

Sąd pracy

Трудовой суд; является отдельной единицей суда, которая была создана с целью рассмотрения споров, возникающих из трудовых отношений

Kodeks Pracy

Трудовой Кодекс

Sąd Najwyższy (SN)

Верховный Суд; осуществляет надзор над деятельностью общественных судов в области вынесения приговоров

Sąd Rejonowy

Районный суд, находятся во всех крупных местностях. В больших городах, например в Варшаве, Кракове

Sąd okręgowy

Окружный суд; находятся в более крупных городах. Они одновременно являются судами второй инстанции (рассматривают жалобы на постановления районных судов) и судами первой инстанции, например, при более серьёзных преступлениях

Sąd apelacyjny

Апелляционный суд, являются исключительно судами второй инстанции и рассматривают жалобы на постановления окружных судов, выданных в первой инстанции

Sąd administracyjny

Административный суд; осуществляют контроль над деятельностью публичной администрации в сфере соответствия с законом

CEIDG

Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej — это центральный учёт информацию о предпринимательской деятельности (ЦУИПД)

KRS

Krajowy Rejestr Sądowy — Государственный судебный реестр

RK

raport kasowy — КО — кассовый отчёт

Urząd Skarbowy

Налоговое (Финансовое) Управление

Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna

Санитарно-Эпидемиологическая Станция

Urząd Stanu Cywilnego

ЗАГС — Записи актов гражданского состояния

Urząd Miasta

Городская управа

Urząd Gminy

Гминное управление

Urząd Celny

Таможня

Polski Klasyfikator Działalności (PKD)

Общепольский классификатор предприятий и организаций (ОКПО)

Urząd Wojewódzki

Воеводское управление

Urząd do Spraw Cudzoziemców

Управление по делам иностранцев

Pobyt czasowy

ВНЖ — вид на жительство на определённое время

Pobyt stały

ПМЖ — разрешении на постоянное пребывание

RPO

Rzecznik Praw Obywatelskich — Омбудсмен, заданием Омбудсмена является защита свобод и прав человека и гражданина, определённых в Конституции и других действующих в Польше законодательных актах

Rzecznik Praw Dziecka (RPD)

Защитник прав ребенка; стоит на страже прав ребенка, определённых в Конституции РП, Конвенции прав ребёнка и в других нормах закона

СОТРУДНИЧЕСТВО

Мы открыты для всестороннего партнёрства. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о подробностях и обсудить детали сотрудничества.

              

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото

2017 Emigration.Center — +38 067 522 44 55 | Сделано Prom.Center