ПОЗВОНИТЕ НАМ     ·     +38 067 522 44 55     +48 518 633 625
office@emigration.center                    ПОИСК

ОТДЕЛЕНИЕ В ПОЛЬШЕ — ОСНОВАНИЕ

ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ ОТДЕЛЕНИЯ (ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА) ФИРМЫ В ПОЛЬШЕ

Иностранные предприниматели могут для осуществления хозяйственной деятельности на территории Республики Польша создавать отделения (представительства) с местом нахождения на территории Республики Польша. Полномочия иностранных предпринимателей зависят от факта, дают ли международные договора польским предпринимателям аналогичные полномочия за границей (принцип взаимности), а также от того, что предусматривают международные договора, ратифицированные Польшей.

В случае создания отделений заграничными предпринимателями из стран — членов Евросоюза и стран — Европейского соглашения о свободной торговле (European Free Trade Associaton — EFTA) — сторон договора о Европейской экономической зоне, применяется принцип, что начало и осуществление хозяйственной деятельности в такой форме происходит по тем же принципам, которые действуют для польских предпринимателей.


Предмет деятельности

Иностранные предприниматели, создающие отделение, могут осуществлять хозяйственную деятельность исключительно в рамках предмета деятельности иностранного предпринимателя. Предмет хозяйственной деятельности отделения не обязательно должен быть таким же широким, как и предмет деятельности иностранного предпринимателя за границей. Он может охватывать только некоторые его фрагменты.


Запись в реестр предпринимателей

Отделение может начать хозяйственную деятельность после внесения записи в реестр предпринимателей Национальный судебный реестр (KRS). Принципы внесения записи регулируются положениями закона от 20 августа 1997 г. o Национальном судебном реестре (Ж.З. № 121, поз. 769 с посл. изм.).

Независимо от требований, которые предусматривает этот закон, заграничный предприниматель для записи в реестре предпринимателей должен:
✓ назвать имя и фамилию, а также адрес в Польше лица, уполномоченного в отделении представлять иностранного предпринимателя;
✓ приложить нотариально заверенный образец подписи лица, уполномоченного в отделении представлять иностранного предпринимателя;
✓ в случае, когда он действует на основании учредительного акта, договора или устава — представить такой документ, который будет депонирован в регистрационных документах, вместе с заверенным переводом на польский язык, а в случае, когда иностранный предприниматель создал на территории Польши больше чем одно отделение, депонировать такие документы только в одном из этих отделений, с тем что в регистрационных документах остальных отделений следует указать то отделение, в котором хранятся эти документы, вместе с названием суда, в котором находятся материалы, и номером отделения в реестре;
✓ в случае, когда существует или осуществляет деятельность на основании записи в реестре — депонировать в регистрационных документах отделения дубликат — выписку из этого реестра с заверенным переводом на польский язык; а в случае, когда заграничный предприниматель создал на территории Республики Польша больше, чем одно отделение, депонирование этих документов может произойти в документах одного из отделений, с тем что в регистрационных документах остальных отделений следует указать то отделение, в котором хранятся эти документы, вместе с названием суда, в котором находятся материалы, и номером отделения в реестре.


Обязанности отделения

Заграничный предприниматель, который создал отделение, обязан:
✓ пользоваться для обозначения отделения оригинальным названием заграничного предпринимателя вместе с переведенным на польский язык названием юридической формы предпринимателя с добавлением «Oddział w Polsce» («отделение в Польше»);
✓ вести отдельную бухгалтерию на польском языке согласно положениям о бухгалтерском чёте;
✓ сообщать компетентному министру по вопросам экономики обо всех изменениях фактического и правового положения, то есть ликвидации иностранного предпринимателя, который создал отделение, об утере заграничным предпринимателем права на осуществление хозяйственной деятельности либо распоряжение своим имуществом в 14-дневный срок от даты наступления таких событий.

Вышеназванные обязанности соответствуют обязанностям, возложенным на польских предпринимателей.

По вопросу ведения бухгалтерии допускается ведение бухгалтерии согласно требованиям законодательства страны предпринимателя и для нужд этой страны. Согласно польскому законодательству существует, однако, обязанность ведения отдельной бухгалтерии отделения согласно положениям закона об бухгалтерском учёте от 29 сентября 1994 г.


Наложение запрета на осуществление отделением хозяйственной деятельности

Министр экономики принимает решение о запрете осуществления хозяйственной деятельности иностранным предпринимателем в рамках отделения в случае, когда:
✓ отделение грубо нарушает польское законодательство или не информирует компетентного министра, занимающегося вопросами экономики, об изменении фактического и юридического состояния по обстоятельствам, названным в пункте ниже;
✓ начат процесс ликвидации заграничного предпринимателя, который создал отделение, или же этот предприниматель потерял право на осуществление хозяйственной деятельности;
✓ деятельность заграничного предпринимателя создаёт угрозу безопасности и обороноспособности или сохранению государственной тайны, либо другому важному общественному интересу.

ZHEMAX EMIGRATION CENTER — ваш надёжный бизнес помощник в Польше

Свяжитесь с нами для консультаций:

В Украине — +38 067 522 44 55

В Польше — +48 518 633 625

Или напишите нам

Antispam

СОТРУДНИЧЕСТВО

Мы открыты для всестороннего партнёрства. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о подробностях и обсудить детали сотрудничества.

              

RZECZPOSPOLITA POLSKA

Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото
Польша фото

2017 Emigration.Center — +38 067 522 44 55 | Сделано Prom.Center